Validate event URL patterns before saving

Add validation and examples for URL pattern filters so invalid patterns cannot break client-side tracking.