Show customers what shipped from their requests

Give the customer portal a release timeline, show visitors the requests they posted or voted on and when each shipped, and list what is being built now.